ガルボルディのエチュードop131の
8番のレッスンです
・dolce＝甘くと単純に考えない
曲が短調なのでそれに合うように演奏する
英語の訳と同じ
直訳すると変な日本語になるので
自然な日本語になるように
言葉を選ぶ必要がある
それと同じ
・曲のイメージ＝泣きながら修行をする
は少し違うと伝えたら
お母さんが小さい子供を看病するイメージ
と生徒さんが考えられ
それで演奏したら雰囲気が醸し出せた
dolce＝甘くと単純に考えない
投稿日：2019年5月16日 更新日：
記事のシェアはご自由にどうぞ
サイト一覧
◆4月20日 妙長寺奉納オカリナコンサート(飛び入り参加者募集中）
◆4月23日 (火) YouTubeワンマンライブVol.13
◆5月12日 第3回ポラリスフルートアンサンブルコンサート
（門下生外の募集を今回も募集いたします）
***
◆YouTubeのメンバーシップ募集中
ほぼカットなしのレッスン動画が見放題！
◆フルートオカリナの生徒さん随時募集中
大阪府河内長野市・梅田中崎町
お知らせ
-
1 -
お知らせ
◆オカリナアンサンブル蓮花（河内長野教室のみ） ◆ポラリス・フルートアンサンブル（河内長野教室のみ）