フルートレッスン風景

dolce=甘くと単純に考えない

投稿日:2019年5月16日 更新日:

ガルボルディのエチュードop131の
8番のレッスンです

・dolce=甘くと単純に考えない
曲が短調なのでそれに合うように演奏する
英語の訳と同じ
直訳すると変な日本語になるので
自然な日本語になるように
言葉を選ぶ必要がある
それと同じ

・曲のイメージ=泣きながら修行をする
は少し違うと伝えたら
お母さんが小さい子供を看病するイメージ
と生徒さんが考えられ
それで演奏したら雰囲気が醸し出せた

 

お知らせ

 

美鈴先生のきまぐれトーク
ネットラジオです
YouTube
演奏動画、レッスン動画などをアップしています
チャンネル登録大歓迎♪
Twitter
過去記事のシェアや日常のつぶやきをしています♪
Facebookページ  いいね、ください♪
過去の演奏動画のシェアをしています♪
note
音楽以外の記事をアップ

お知らせ

1

・対面レッスン再開しています! コロナの影響により3密要素のまったくないお寺の一室で行っています。安心してレッスンを受けていただける上に響きがよいと生徒さんに好評です(*´ω`*)ぜひ、一度、体験レッ ...

-フルートレッスン風景
-

Copyright© 上條美鈴 Web Site , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.